Muchos jóvenes sólo conocen la historia reciente de Alemania a través de relatos de sus padres, parientes u otros conocidos. La RDA, con todas sus dificultades pero también sus comodidades, con su normalidad en la vida cotidiana, forma parte de ello. Por supuesto, cada relato refleja la subjetividad del narrador, ya que informa sobre todo de aquellos ámbitos de la vida que se caracterizan por experiencias particulares. En nuestro libro mostramos una cara de la realidad de la RDA que no era accesible a mucha gente, aunque nos hemos esforzado por presentar muchos hechos de la forma más objetiva posible. Nuestro objetivo es contrarrestar la glorificación de la RDA en comparación con la sociedad actual de la República Federal de Alemania, que ya ha surgido después de tan pocos años, y contar a los jóvenes los problemas de la RDA de una forma fácilmente comprensible e interesante. Renate y Alfred Kostbade página1